about tuii
2020年にスタートした田中淳と伊藤友紀によるデザインユニット。
編集者の中村美由希、エンジニアの横尾直和が参加しチームとして活動。
tuii 株式会社 ／ tuii Co.,Ltd.
〒840-0831 佐賀県佐賀市松原1-3-15 徳久ビル3階
TEL 0952-48-0293
場所や人の記憶を呼び戻し、拾い上げて、未来へとつなげていく。
対対／tuii（ツイ）は佐賀市松原の、小さなビルをリノベーションした事務所を拠点に活動する、デザインユニットです。企業やブランド、商品、農産物などのアートディレクションのほか、店舗開店や運営の支援など、そのお客様の未来を一緒に作るためのデザインをしています。
場所や人の記憶から魅力を拾い上げて形にし、未来とつなげていくことで、
社会や自然とともにできるだけ長く存在できるような
普遍的な表現、クリエイションを目指しています。
対比すること、でも本質ではつながっていること。
その融合、調和、共存も私たちが大事にしていることです。
Tuii is a design unit based in a renovated office of a small building in Matsubara, Saga City. In addition to art direction for companies, brands, products, and products, we also support the opening and operation of stores, and design to create the future of our customers together.
Pick up the attraction from the memory of the place and people, shape it, Connect with the future.
That way, We aim to create universal expressions that can exist with society and nature for as long as possible.
Contrast, but in essence connected.
The fusion, harmony and coexistence are also important to us.
対対／tuiiは形としてのデザインと、目に見えない部分のリサーチやコンセプト設計・道筋作りを、統合的に行っています。お客様と向き合い、ヒアリングを重ねながら、最終的にはシンプルな本質の魅力を見つけ、ひとつの世界観として形にします。（きっかけとして絵本や短編小説を作ったりも。）デザイン完成後も、販売の仕方やプロモーションなど、チームとして継続的にサポートすることが可能です。「目指したい未来」を一緒に作っていきます。
OUR TEAM
PARTNER
田中 淳 ／ Jun Tanaka
デザイナー・アートディレクター
経歴
佐賀県小城市出身。TIN PAN ALLEYに8年間勤務。早稲田大学芸術学校建築学科卒業。学生時に陸路と海路のみで日本からユーラシア大陸を横断し旅する。訪れた国は30ヵ国〜。建築設計事務所、CG事務所を経て2015年に帰郷、4 年フリーのデザイナーとして活動。2019年に佐賀市の徳久ビルに拠点を構え2020年4 月より 対対／tuiiをスタート。
Born in Saga. After working for TIN PAN ALLEY for 8 years, joined Waseda University Department of Architectural Design. Crossed the Eurasia continent only by land and by sea during,Visited over 30 countries. After graduating, belonged to an architectural design office. I returned to hometown in 2015 and worked as a freelance for 4 years. Based in Tokuhisa Building in Saga City in 2019, started design unit tuii in April 2020.
伊藤 友紀 ／ Yuki Ito
デザイナー・アートディレクター
経歴
佐賀県神埼市出身。立命館大学政策科学部卒業。大阪の印刷会社でWebデザイン、コンサルティング会社でのデザイン部署等を経験。その後デザイン専門学校に通い基礎を学ぶ。帰郷後、情報誌の編集部署や、家具メーカーでのプロモーション職を経てフリーで5年活動。2020年4 月よりデザインユニット 対対／tuii。
Born in Kanzaki City. After graduating from the Faculty of Policy Science at Ritsumeikan University, I worked in the design department of a printing company and a consulting company in Osaka. I also attended a vocational school to learn the basics of design. After returning Saga, I worked as a freelancer for 5 years after editing an information magazine and working as a promotion manager at a furniture maker. Design unit tuii from April 2020.
ASSOCIATES
中村 美由希 ／ Miyuki Nakamura
エディター
経歴
佐賀県佐賀市出身。佐賀大学教育学部教科教育専修造形専攻卒業。佐賀を編集するWEBマガジン「EDITORS SAGA」編集長を経て、2020年よりフリーで活動。映像と編集を中心としたXIV STUDIOをスタートさせる。ローカル編集者として、地域プレイヤーを繋ぐことをモットーに、観光×暮らしのあり方を模索中
Born in Saga City. I graduated from Saga University Faculty of Education. After working as the editor-in-chief of the WEB magazine “EDITORS SAGA” that edits Saga, I has been active as a freelancer since 2020 And then, started XIV STUDIO with a focus on video and editing. As a local editor, I am exploring ways of sightseeing and living with the motto of connecting local players.
横尾 直和 ／Naokazu Yokoo
webエンジニア
経歴
佐賀県佐賀市出身。横浜国立大学経営学部入学。独学でプログラミングを学び組込システムのプログラマーとなる。その後基幹システムやアプリ開発のシステムエンジニアを経験。2017年より独立し、現在までWebエンジニアとして活動中。
Born in Saga City. He entered the Faculty of Business Administration, Yokohama National University. I self-taught programming and became a programmer for embedded systems. After that, he experienced a system engineer for core system and application development. I became a freelancer in 2017 and am currently working as a web engineer.
CONTACT US
| Add | 〒840-0831 佐賀県佐賀市松原1-3-15 徳久ビル3階 / Tokuhisa BLD 3F Matsubara1-3-15 Saga-shi SAGA, 840-0831 Japan |
|---|---|
| Tel | 0952 48 0293 |
| info@tuii.design |
※全国各地でアートディレクション・デザインが可能です。英語での対応も可能です。ご相談、ご質問などお気軽にお問い合わせください。
